““EL COLLAR DE LA COLOMA”
Ibn Hazn Còrdova (994-1064). 2022

El Collar de la coloma, és un llibre sobre l’essència de l’amor a l’Àndalus durant la dinastia omeia, original de l’escriptor àrab Ibn Hzam, nascut a Còrdova l’any 994, l’obra està escrita a la ciutat de Xàtiva ara fa mil anys. Hem bastit el nostre treball en el convenciment que la música i la paraula dita ens faran viatjar mil anys enrere, si el sentiment és contextualitzat, i l’art del segle XXI cerca en l’art del segle XI confluència i raó d’ésser, descobrint, una altra vegada, que la poesia nasqué per a ser dita en veu alta i si és embolcallada per la música, aleshores, és essència única i irrepetible, com els versos d’Ib Hzam que el nostre grup ha despullat de qualsevol altra cosa que no fos la bellesa i la veritat, utilitzant l’experiència en la composició i interpretació musical i la rapsòdia que aporta cada professional de la formació, individualment, i que en conjunt ofereix el resultat d’un espectacle sobri i elegant de música i poesia.

CRÉDITO

1. 1. Era el temps . (Música: Moaxaja andalusí. Segle XIV. Adaptació: Miquel Pérez)
   2. Soc ramader d’estels. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   3. A la fi tots dos. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   4. Els núvols han aprés. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   5. No ve d’una hora el gran amor. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   6. Ara vull recordar el seu amor. (Música: Pastor de gacelas / Ya rai, moaxaja andalusí de Alepo, Siria. Adaptació: Maria Moreno)
   7. La teua carta amor meu. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   8. La coloma de la pau i de l’amor. (Música: Moaxaja andalusí. Segle XIV. Adaptació: Miquel Pérez)
   9. Tothom sap que estic enamorat. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   10. M’hasrobat el cor. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   11. No tractesamblleugeresa. (Música: Tambourin de la Sonata op. 2 nº 1 “La Baussan” de Philbert de Lavigne. Adaptació: Maria Moreno)
   12. Jo voldria ambes molat coltell. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   13. El jardi m’acull de matinada. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   14. No podré mai saber. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   15. El meu amor s’engrosa. Kâtibim Türküsü Música: Üsküdar’ a Giderİken) Popular turca. Adaptació: Maria Moreno i Miquel Pérez)
   16. Etslluny i vivim el mateix temps. (Música: “La meua xiqueta es l’ama ”Cançó de bressol popular valenciana. Adaptació: Miquel Pérez)
   17. Ploràvem l’imminent comiat. (Música: Miquel Pérez Perelló)
   18. El seu consell l’assentiment o reflexió. (Música: Maria Moreno)
   19. Celat per la mort. (Veu sola)
   20. Celat per la mort (cançó).(Música: Miquel Pérez Perelló)
   21. No vull la disfressa de la víctima.(Música: Miquel Pérez Perelló)

Maria Moreno: Flauta, clarinet i veu

Diego López: Percussió mediterránea

Guitarra, llaüt i veu: Miquel Pérez Perelló

Harmònica en *No vull la disfresa: Carlos Sanchís

Baix elèctric en *Celat per la mort: Carlos Maeso

Mescla i masterització: TahirDurkalic